17-B n'était pas un cas isolé. Il était plongé dans un état de semi-conscience, les idées s'entrechoquaient au rythme des machines définissant sa vie. Il n'avait aucune conscience du jour et de la nuit, simplement d'un cycle inlassablement répété et rythmé par une pulsation mécanique.