Trois siècles après son sacrifice légendaire, Kaelen revient à la vie, mais enfermé dans le corps frêle d'un jeune archiviste muet nommé Vann. Il découvre avec horreur que son nom est devenu l'outil d'une théocratie oppressive et que le mal qu'il avait vaincu n'a jamais été détruit. Pour sauver le monde, le héros doit désormais accomplir l'impensable : détruire le mythe de sa propre légende
Il ne revient pas en héros auréolé de gloire, mais enfermé dans le corps frêle et muet de Vann, un apprenti archiviste méprisé, piégé dans les bas-fonds de la Citadelle Noire. Là, au milieu des manuscrits interdits, il découvre une vérité terrifiante : le Fléau n'a jamais disparu. Pire encore, les prières adressées à son propre souvenir servent à le nourrir.

Pour sauver le monde, le héros doit désormais accomplir l'impensable : détruire le mythe de sa propre légende, brûler les prières et tuer le héros qu'il était autrefois. Dans un monde bâti sur un mensonge, la vérité est l'arme la plus dangereuse.