La guerre entre les humains et les Crok'mitenns fait rage. Léfroi et Aubin, seigneurs de ces deux camps opposés, sont des ennemis mortels. Mais depuis des années qu'ils s'affrontent, ils en sont venus à apprécier leur rivalité, presque fraternelle. Aussi Léfroi fit-il preuve de bonté envers son ennemi humain, et le libèra-t-il de ses geôles en échange d'un lourd tribut à payer...

C'est le début d'une ironie douce-amère, de sourires arrachés, de larmes versées comme du sang. La souffrance sera la seule amie fidèle de nos héros brisés, la seule main qui les tirera vers le haut... ou les poussera dans le gouffre du désespoir.