Lors de sa 5444e nuit, Isaure se retrouve projeté dans le monde souterrain des Recueilleurs, chasseurs d’ectoplasmes qui se nourrissent des émotions des terriens. Pour rentrer chez lui, il n’a qu’une solution : rater l’examen qui doit faire de lui un recueilleur officiel. Mais quand de mystérieuses fuites permettent aux ectoplasmes de semer la pagaille, la tâche s'avère bien plus ardue que prévue...