J'aime beaucoup le twist de cette histoire. Lady Black a un caractère bien trempé en plus d'avoir la tête sur les épaules ! Et un cœur tendre 🙂. Le clin d'œil aux mœurs de l'époque est un détail, mais le texte y gagne en crédibilité et en profondeur.

Petit relevé de coquillettes :
"s'était enfuit" ➡️ "enfui"
"avait rejoins" ➡️ "rejoint"
"avait dût" ➡️ "dû"
"hors pairs" ➡️ "hors pair" (invariable)
"[…] et d'eau." ➡️ Un petit point d'interrogation manque, non ? ^^
"Corrects" ➡️ "Correct"