Quand Ha-neul achète une somptueuse coiffeuse en bois doré, elle croit acquérir une pièce rare pour sa boutique d’antiquités. Mais derrière l’éclat de l’or se cache un secret ancien, scellé dans le miroir. Peu à peu, des reflets impossibles surgissent, des ombres s’agitent, et l’histoire oubliée de l’objet refait surface. Confrontée à un passage vers un monde consumé par le Gris, Ha-neul découvre que certains trésors ne devraient jamais être possédés… et que chaque dorure porte le poids du regret.