Le temps passe puisque c'est sa seule raison d'être alors que l'homme passe son temps devant l'écran du portable qu'il porte judicieusement sur ses cuisses. On devine facilement que cet ex-journaliste devenu espion pour les services secrets canadiens et présentement en congé sabbatique est assis. Un fauteuil Elran électrique presque neuf lui sert de support informatique tout en servant de lit pour Luney, un de ses deux chats. Celui-ci lui réchauffe les deux jambes tout en remuant la queue sur le dos de l'écran, les yeux rivés sur sa sœur siamoise qui pratique sa capacité à dormir en haut d'une tour faisant face à une grande fenêtre couverte d'empreintes de pattes. Joseph-Arthur s'ennuie et déteste que le SCRS l'oblige à prendre ses journées de vacances accumulées depuis trois ans. Un mois sans enquêtes, lui qui a toujours été en quête d'enquêtes.

Son amie Natou vient de lui fournir un ordinateur Lenovo complètement suralimenté et comprenant une panoplie de gadgets anti-intrusion ce qui le met à l'abri des virus russes, des traceurs américains, des tentatives d'hameçonnages cubains et d'invitations à financer la Société Canadienne du Cancer. Pas question que la CIA puisse le menacer de nouveau. L'agence américaine a conclu un accord avec le Canada à l'effet que Joseph-Arthur ne ferait pas l'objet d'une troisième tentative d'assassinat, mais avec les Américains ayant Donald Trump à leur tête, si tête il y a, on ne peut se fier à un accord, signé ou non.

Joseph-Arthur a appris récemment que sa vie avait été menacée et sa mort désirée par Trump lui-même. Suite à un accident provoqué, il a perdu la mémoire dans un large fossé et tous ses souvenirs ayant précédé l'accident se sont évanouis à tout jamais. Heureusement, il conserve en souvenirs tout ce qui s'est déroulé depuis les quatre dernières années. Son baptistère confirme que demain, il fêtera son 45e anniversaire. Il en profite pour s'organiser une surprise-party en invitant ses amies Rosita et Natou à venir partager une pizza hawaïenne. Il est certain qu'elles sont libres puisqu'elles profitent également d'un congé sabbatique vu que les trois travaillent ensemble au sein de la cellule l'Œil Triple. Rosita n'aura qu'à descendre d'un étage et Natou de monter d'un étage pour se rendre à son appartement pris en sandwich entre les deux. Quelle chance de vivre dans le même triplex juste au-dessus d'un sous-sol secret, leur lieu de travail.