Ebaubie
11 mai 2025 à 01h54

Merci Juli-chan ! Et bien, mon écriture te plaît au point que tu l’analyses, je suis très flattée ! x) Quand j’écris j’essaie d’alterner phrases courtes, moyennes et longues, afin d’éviter la monotonie. Je dois pouvoir lire mon texte à voix haute tout en conservant ma voix et mon ton, sans m’ennuyer. J’évite aussi les adverbes, leur préférant le terme "juste" (merci le DES de Crisco pour ça...). Néanmoins, je ne mets pas de mots trop rares dans mes textes, rien ne me sort plus de ma lecture que de devoir chercher la définition d’un mot. Et bien sûr je suis ultra vigilante quant à l’orthographe.

julichan
11 mai 2025 à 09h40

Je ne sais pas ce qu'est le des de Crisco mais ça mérite une recherche.
Je vais penser à ta façon d'écrire lorsque j'écrit et peut être que j'arriverais a quelque chose. Merci pour les explications
Peut être que je devrais me concentrer que sur une langue pour le moment et traduire plus tard. A la base, je pars de l'anglais puis je traduis en fr a cause d'une aisance surnaturelle mais c'est peut être en realité une gêne a l'écriture.