J’avais fait le rapprochement avec le dessin animé Anastasia à la lecture du chapitre précédent (et puis Anya/Vanya). C’est un de mes films préférés au monde (haaaa, Dimitri ), je suppose que c’est une de tes sources d’inspiration ? ^^
Là tout de suite je me dis que, peut-être, Lena est une sorte d’écho de Vanya ? Brekkenbridge, un peu comme « Pont cassé ? » Un pont reliant quoi à quoi ? x)
En tout cas Nikolaï semble être un véritable puits de connaissances, je m’étais déjà fait la réflexion à plusieurs reprises au fil de ma lecture, et là ça se confirme encore.
Avec ces histoires d’Avalon, je ne peux m’empêcher d’imaginer Ingrid comme l’héroïne du film Avalon, avec un carré plongeant noir, mais avec des traits plutôt asiatiques.