Hadriel est un clerc dans l'administration de la ville d'Argentlune, au service des Permis et Accréditations. Il est fier d'être l'un des rouages de la grande machine qui permet aux citoyens d'être libres et protégés des dérives de la magie. Cependant, lorsque des personnes qui lui sont proches sont victimes des lois qu'il vénère, que fera-t-il ? Qui choisira-t-il ?

Nouvelle proposée pour une anthologie de fantasy administrative (éditeur : Sillex) - refusée.