Au-delà de la croisée su transept : à moins que le sud ne fut à l'ouest; un du est mieux.
Si tu veux mon avis, lâche serait plus approprié que froussarde; je lui trouve un côté enfantin qui ne se mêle pas du tout du reste de la scène qui est, au demeurant, magnifique. L'intercession de l'homme dans la ruelle, tous ces visages hagards qui étalent leur misère, son recueillement dans la chapelle. On tremble, on frissonne avec Ana.
Lâche est plus brutal, plus vindicatif, plus cruel aussi, surtout qu'elle se rend compte jusqu'où l'a porté son orgueil, il lui faut donc un mot à la hauteur.
Oui, oui, je titille, mais ce serait vraiment dommage de laisser ce mot de côté, alors que l'ensemble est si beau.