Cole a tué sa mère. Du moins, c'est ce que prétendent son père, Jedefray, et son oncle, Sven. Ils considèrent l'enfant comme contagieux d'une maladie mortelle et l'enferment au sous-sol de l'entreprise pharmaceutique familiale, dans l'espoir de le soigner. Mais Cole doute. Crie haut et fort être en bonne santé. La colère ? Une manière de s'exprimer face aux souffrances mentales que lui infligent les chaînes. Les entraves. L'humiliation. Rien d'anormal. Alors, quand Jedefray, radieux d'avoir trouvé la solution à ses recherches, annonce à son fils vouloir le plonger dans le coma pour le “soigner”, Cole panique et tente de fuir, certain qu'il s'agit là d'une ruse pour l'assassiner, une bonne fois pour toutes, maintenant qu'on n'a plus besoin de lui.